Stuck Clue: professor plum

Maybe she misunderstood.  She was of a romantic nature, and she wanted to know how Japanese men woo Japanese women.  She had thought that "shibari" was just the Japanese way of saying "chivalry".